1
00:00:00,250 --> 00:00:07,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2
00:00:07,325 --> 00:00:09,226
>> Σας ευχαριστώ πολύ για
με βόλτα την πρώτη μέρα.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,376
>> Τι θα ήταν πρόβλημα
να έρθω μέσα μαζί σου;

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,000
>> Μακάρι, αλλά ο μπαμπάς μου, είναι
τόσο αυστηρά για τα πράγματα.

5
00:00:14,001 --> 00:00:16,000
Δεν του αρέσει καν
κάνω παρέα με αγόρια.

6
00:00:21,500 --> 00:00:23,000
>> Εντάξει, θα το συζητήσουμε.

7
00:00:23,001 --> 00:00:25,000
Έγραψα αυτό το γράμμα για σένα.

8
00:00:25,001 --> 00:00:26,000
Ξέρεις, δαχτυλίδι μου.

9
00:00:26,001 --> 00:00:27,000
>> Αλήθεια;

10
00:00:27,001 --> 00:00:28,001
>> Ναι.

11
00:00:28,200 --> 00:00:31,000
>> Απλά κάτι που έγραψα.

12
00:00:31,001 --> 00:00:36,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] >> Θεέ μου.

13
00:00:36,001 --> 00:00:38,000
Γιατί με κάνεις και μένα να χαμογελάω;

14
00:00:38,001 --> 00:00:40,000
Ευχαριστώ πολύ.

15
00:00:40,001 --> 00:00:43,000
>> Θεέ μου.

16
00:00:43,001 --> 00:00:46,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

17
00:00:46,250 --> 00:00:48,000
>> Γεια, πώς τα πάτε;

18
00:00:48,001 --> 00:00:49,000
>> Τι;

19
00:00:49,001 --> 00:00:50,000
>> Αυτό είναι το όνομά σας;

20
00:00:50,001 --> 00:00:51,000
>> Ναι.

21
00:00:51,001 --> 00:00:52,000
>> Ναι.

22
00:00:52,001 --> 00:00:53,000
>> Δείτε το δρόμο;

23
00:00:53,001 --> 00:00:54,000
>> Πήγαινε.

24
00:00:54,001 --> 00:00:55,000
>> Τώρα, ευχαριστώ.

25
00:00:55,001 --> 00:00:56,001
>> Αντίο.

26
00:00:56,150 --> 00:00:57,000
>> Τι είναι αυτό;

27
00:00:57,001 --> 00:00:58,001
>> Δεν είναι τίποτα.

28
00:00:58,300 --> 00:01:00,000
>> Είναι απλά ένας φίλος από το σχολείο.

29
00:01:00,001 --> 00:01:01,000
>> Δεν πρέπει να μου πείτε λέξη.

30
00:01:01,001 --> 00:01:02,000
>> Ω, εργασία για το σπίτι.

31
00:01:02,001 --> 00:01:03,000
Μπορώ να δω αυτήν την εργασία;

32
00:01:03,001 --> 00:01:05,000
>> Γιατί πρέπει να το δείτε;

33
00:01:05,001 --> 00:01:09,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

34
00:01:09,001 --> 00:01:13,000
>> Αγαπητή Λίλι, εσύ
ήταν πολύ σαν εσάς.

35
00:01:13,001 --> 00:01:15,000
Αγάπη.

36
00:01:15,001 --> 00:01:19,000
Άλγεβρα, ε;

37
00:01:19,001 --> 00:01:22,000
Είναι σαν την υποδοχή 101 τώρα;

38
00:01:22,001 --> 00:01:23,000
>> Θεέ μου.

39
00:01:23,001 --> 00:01:25,000
>> Όχι, είναι απλώς φίλος.

40
00:01:25,001 --> 00:01:26,000
>> Δεν είναι φίλος.

41
00:01:26,001 --> 00:01:27,000
Όχι ένας ηλίθιος.

42
00:01:27,001 --> 00:01:30,000
Πάω να του μιλήσω λίγο.

43
00:01:30,001 --> 00:01:36,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

44
00:01:39,000 --> 00:01:47,000
>> Γιατί θα έφερνες ένα αγόρι στο σπίτι;

45
00:01:47,001 --> 00:01:49,000
Ξέρεις τον κανόνα μου.

46
00:01:49,001 --> 00:01:50,000
>> Ποιος είναι απλώς φίλος;

47
00:01:50,001 --> 00:01:51,000
>> Σου είπα.

48
00:01:51,001 --> 00:01:52,041
>> Δεν είναι απλώς φίλος.

49
00:01:52,125 --> 00:01:54,000
Έκλεψα αυτό που προσπαθούσε να κάνει.

50
00:01:54,001 --> 00:01:57,000
Και μου λες ψέματα τώρα;

51
00:01:57,001 --> 00:01:58,000
μου λες ψέματα.

52
00:01:58,001 --> 00:02:01,000
Ήρθε να φέρει τις εργασίες για το σπίτι.

53
00:02:01,900 --> 00:02:03,076
>> Λοιπόν, τι άλλο έπρεπε να πω;

54
00:02:03,100 --> 00:02:05,000
Θα τον αφήσεις
απλά έλα εδώ;

55
00:02:05,150 --> 00:02:06,000
>> Όχι, έχεις δίκιο.

56
00:02:06,001 --> 00:02:08,000
Αυτό είναι το σπίτι μου.

57
00:02:08,450 --> 00:02:13,000
Και δεν θέλω αγόρια να έρχονται στο σπίτι μου.

58
00:02:13,550 --> 00:02:15,000
Είχαμε αυτή τη συζήτηση.

59
00:02:15,750 --> 00:02:23,000
Σκέφτηκα την τελευταία φορά, ήταν πολύ
ξεκαθάρισε τι ακριβώς ήθελα.

60
00:02:23,250 --> 00:02:26,000
ήθελα.

61
00:02:26,001 --> 00:02:28,000
Οπότε μου είπες ψέματα.

62
00:02:28,001 --> 00:02:30,000
Είπες ότι κατάλαβες.

63
00:02:30,001 --> 00:02:33,000
Είπες ναι, μπαμπά.

64
00:02:33,001 --> 00:02:38,000
Δεν σου υποσχέθηκα άλλα αγόρια.

65
00:02:38,050 --> 00:02:42,000
>> Λυπάμαι.

66
00:02:42,001 --> 00:02:44,000
>> Και τι είπα την τελευταία φορά;

67
00:02:44,050 --> 00:02:46,000
>> Συγγνώμη.

68
00:02:46,350 --> 00:02:53,000
λυπάμαι.

69
00:02:53,001 --> 00:02:54,001
Σωστός.

70
00:02:54,450 --> 00:02:56,000
Ακολουθήστε τους κανόνες.

71
00:02:56,001 --> 00:02:59,000
Και δεν θα τιμωρηθείς.

72
00:03:00,950 --> 00:03:04,000
Αλλά προφανώς είναι επίσης
δύσκολο για σένα να το κάνεις αυτό.

73
00:03:04,001 --> 00:03:05,001
Καλά.

74
00:03:05,450 --> 00:03:10,000
Θέλω να ακούσω άλλον
λέξη από το στόμα σου.

75
00:03:10,001 --> 00:03:13,000
Γυρίστε και βάλτε τα χέρια σας στο γραφείο.

76
00:03:13,150 --> 00:03:16,000
>> Ναι.

77
00:03:27,250 --> 00:03:35,000
>> Γιατί;

78
00:03:35,001 --> 00:03:38,000
Με δοκιμάζεις;

79
00:03:38,025 --> 00:03:40,000
>> Γιατί;

80
00:03:40,001 --> 00:03:45,000
Αντιβαίνω.

81
00:03:45,300 --> 00:03:48,000
αρχίζω να σκέφτομαι.

82
00:03:48,050 --> 00:03:52,000
Σου αρέσει να σε τιμωρούν.

83
00:03:56,350 --> 00:04:04,000
Νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος σου
να πάρει την προσοχή από εμένα.

84
00:04:04,001 --> 00:04:11,000
Σαν να μην υπακούς,
φέρνοντας μια φωνή στο σπίτι.

85
00:04:11,001 --> 00:04:16,000
Τι θα πρέπει να κάνω;

86
00:04:16,001 --> 00:04:20,000
Περάστε το αεροπλάνο απέναντι.

87
00:04:20,200 --> 00:04:24,000
Ότι είσαι το κοριτσάκι μου.

88
00:04:26,125 --> 00:04:34,000
Και δεν μπαίνει ανάμεσα σε αυτό.

89
00:04:36,000 --> 00:05:06,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] >> Σηκωθείτε.

90
00:05:06,350 --> 00:05:10,000
>> Νομίζω.

91
00:05:10,650 --> 00:05:18,000
Για αυτό που έκανες σήμερα
αξίζει μια νέα πειθαρχία.

92
00:05:22,000 --> 00:05:25,856
Γιατί όχι πραγματικά σε α
βύθιση που είχε δύναμη

93
00:05:25,868 --> 00:05:30,000
να ξέρεις ότι δεν το κάνεις
παρακούοντας τον πατέρα σου.

94
00:05:30,001 --> 00:05:35,000
>> Είσαι απλώς ο πατριός μου.

95
00:05:39,450 --> 00:05:45,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

96
00:05:46,000 --> 00:05:54,000
>> Τι είπες;

97
00:05:54,001 --> 00:05:58,000
>> Τι είπες μόλις;

98
00:05:58,001 --> 00:06:01,000
>> Πού είμαι;

99
00:06:01,200 --> 00:06:06,000
>> Σκέφτηκα ότι.

100
00:06:06,650 --> 00:06:13,000
>> Βλέπω ότι θα πρέπει
πραγματικά σε πειθαρχήσει αυτή τη φορά.

101
00:06:13,325 --> 00:06:16,000
Έχουμε ξεπεράσει το ξυλοδαρμό, έτσι δεν είναι τώρα;

102
00:06:16,275 --> 00:06:21,000
Είσαι τόσο έξυπνος, έτσι δεν είναι;

103
00:06:21,250 --> 00:06:24,000
>> Είναι αυτό;

104
00:06:24,001 --> 00:06:31,000
Τι συμβαίνει;

105
00:06:31,001 --> 00:06:38,000
Δούλεψα ως ξυλοδαρμό, έτσι δεν είναι;

106
00:06:39,000 --> 00:06:47,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

107
00:06:47,001 --> 00:06:49,000
>> Είναι πραγματικά αυτό που έχετε κάνει;

108
00:06:49,001 --> 00:06:53,000
Πιάσε τον κώλο σου έτσι.

109
00:06:55,000 --> 00:07:03,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

110
00:07:03,001 --> 00:07:06,000
Διαδώστε τη γαμημένη σας ζωή.

111
00:07:06,001 --> 00:07:11,000
Βγείτε από το φόρεμά σας.

112
00:07:11,001 --> 00:07:15,000
Κράτα το κιλότο σου.

113
00:07:32,350 --> 00:07:40,000
Οποιαδήποτε παραμονή γύρω από τους αστραγάλους.

114
00:07:40,001 --> 00:07:43,000
Νομίζω ότι αυτό είναι ένα σωστό μάθημα εδώ.

115
00:07:43,001 --> 00:07:50,000
Ένα που θα κολλήσει
μαζί σας για πολύ, πολύ καιρό.

116
00:07:50,001 --> 00:07:53,000
Αυτό είναι σωστό.

117
00:07:53,001 --> 00:07:58,000
Το να είσαι πατριός.

118
00:07:58,050 --> 00:08:03,000
Τολμώ να με αποκαλείς τον γαμημένο χαμένο.

119
00:08:03,001 --> 00:08:09,000
Το ανεβάζουμε, λίγο το ante.

120
00:08:09,001 --> 00:08:14,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

121
00:08:14,001 --> 00:08:17,000
Δεν θα πεις ψέματα.

122
00:08:17,001 --> 00:08:18,001
Εκεί ακριβώς.

123
00:08:20,000 --> 00:08:42,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Σωστά.

124
00:08:42,001 --> 00:08:43,001
Αυτό είναι σωστό.

125
00:08:45,200 --> 00:08:53,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

126
00:09:03,100 --> 00:09:11,000
[ >> Ανοίξτε αυτό το κουμπί.

127
00:09:11,200 --> 00:09:13,000
Θα προσπαθήσω εκεί.

128
00:09:13,001 --> 00:09:14,001
Πάρτε το πρόσωπό μας.

129
00:09:15,000 --> 00:09:23,000
Γαμήσου.

130
00:09:23,001 --> 00:09:25,000
Καθίζω.

131
00:09:27,000 --> 00:09:35,000
Βάλτε τα πόδια σας ψηλά.

132
00:09:37,000 --> 00:09:45,000
Ναι.

133
00:09:45,001 --> 00:09:50,000
Μην τολμήσεις να φέρεις ένα
γαμημένη ζωή γύρω από αυτό το σπίτι.

134
00:09:50,001 --> 00:09:51,000
Δικαίωμα;

135
00:09:51,001 --> 00:09:53,000
Ναι.

136
00:09:53,001 --> 00:09:58,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

137
00:09:58,001 --> 00:10:02,000
Με γαμάς επίτηδες.

138
00:10:02,001 --> 00:10:06,000
Όχι, δεν πίστευα ότι θα γινόταν αυτό.

139
00:10:06,001 --> 00:10:09,000
Άσε με λίγο.

140
00:10:09,001 --> 00:10:17,000
Ξέχασα ότι ξέχασες να μετακινηθείς, έτσι δεν είναι;

141
00:10:17,001 --> 00:10:20,000
Μπορώ να σας βοηθήσω να τα θυμάστε;

142
00:10:20,900 --> 00:10:22,000
Ω ναι.

143
00:10:22,225 --> 00:10:26,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

144
00:10:26,100 --> 00:10:28,000
Πάρε τη γαμημένη μου ζωή.

145
00:10:33,350 --> 00:10:41,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

146
00:10:41,500 --> 00:10:43,000
Βάλτε το στο στόμα σας.

147
00:10:50,350 --> 00:11:00,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Για να δούμε.

148
00:11:00,100 --> 00:11:02,000
Ας το ρίξουμε.

149
00:11:02,001 --> 00:11:04,000
Γαμήστε το τώρα.

150
00:11:04,001 --> 00:11:05,001
Ναι.

151
00:11:06,275 --> 00:11:07,275
Έτσι ακριβώς.

152
00:11:11,450 --> 00:11:13,000
Βάλτε το στόμα σας στο στόμα σας.

153
00:11:13,200 --> 00:11:15,000
Βάλτε τα δάχτυλά σας στο στόμα σας.

154
00:11:15,975 --> 00:11:17,000
Βάλτε το στόμα σας στο στόμα σας.

155
00:11:17,001 --> 00:11:20,000
Βάλτε τα δάχτυλά σας στο στόμα σας.

156
00:11:20,500 --> 00:11:23,000
Βάλτε τα δάχτυλά σας στο στόμα σας.

157
00:11:23,001 --> 00:11:24,000
Βάλτε τα χέρια σας στο στόμα σας.

158
00:11:24,001 --> 00:11:25,000
Βάλτε τα χέρια σας στο στόμα σας.

159
00:11:25,001 --> 00:11:26,000
Έτσι ακριβώς.

160
00:11:26,001 --> 00:11:28,000
Εσύ είσαι έτσι.

161
00:11:28,001 --> 00:11:29,000
Βλέπω;

162
00:11:29,001 --> 00:11:30,000
Βλέπω;

163
00:11:30,001 --> 00:11:31,000
Ναι.

164
00:11:31,001 --> 00:11:33,000
Τώρα θα είμαι γαμημένο έλεος.

165
00:11:33,001 --> 00:11:35,000
Θα ανοίξω αυτό το γαμημένο στόμα.

166
00:11:35,001 --> 00:11:37,000
Έτσι ακριβώς.

167
00:11:37,001 --> 00:11:41,000
Θα ρουφήξω το πουλί μου.

168
00:11:43,250 --> 00:11:47,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

169
00:11:47,250 --> 00:11:49,000
Ναι, θα είχαμε κάνει τα δέκα αριστερά.

170
00:11:49,001 --> 00:11:51,000
Τον πήρες στο δωμάτιό σου.

171
00:11:51,450 --> 00:11:53,000
Αυτό είναι το σχέδιο;

172
00:11:53,950 --> 00:11:55,000
Ε;

173
00:11:55,001 --> 00:12:00,000
Το περίμενε από εμένα
πίστεψε ότι είσαι απλά αθώος.

174
00:12:00,001 --> 00:12:03,000
Απλώς θα φιλούσες.

175
00:12:03,350 --> 00:12:08,000
Δεν νομίζεις ότι ήταν
Θα... Προσπαθήστε να νιώσετε τον Τύπο.

176
00:12:08,001 --> 00:12:09,000
Ε;

177
00:12:09,025 --> 00:12:12,000
Πες του να είναι ήσυχος αν ακούς πολύ δυνατά.

178
00:12:12,250 --> 00:12:16,000
Βάζω στοίχημα ότι είναι ακριβώς αυτό
σκέφτηκε την εποχή.

179
00:12:16,001 --> 00:12:18,000
Νόμιζα ότι ήσουν πράσινος.

180
00:12:18,001 --> 00:12:22,000
Γιατί αυτό θέλουν όλα τα αγόρια.

181
00:12:22,001 --> 00:12:27,000
Να νιώσω τις κόρες κάποιου.

182
00:12:27,650 --> 00:12:30,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

183
00:12:30,001 --> 00:12:33,000
Ξέρω ότι διαφορετικοί άνθρωποι εντοπίζουν ένα.

184
00:12:33,900 --> 00:12:37,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

185
00:12:37,150 --> 00:12:39,000
Γονατίστε.

186
00:12:39,001 --> 00:12:41,000
Έλα εδώ.

187
00:12:41,001 --> 00:12:45,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Εντάξει.

188
00:12:45,050 --> 00:12:53,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

189
00:12:53,300 --> 00:12:57,000
Όπως είπα, ρουφήξτε το.

190
00:12:57,550 --> 00:13:00,000
Πιέστε την μπάλα.

191
00:13:00,050 --> 00:13:05,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

192
00:13:05,300 --> 00:13:10,000
Θα το κάνεις μόνο για μένα.

193
00:13:10,850 --> 00:13:15,000
Κανείς άλλος στον πλανήτη σας;

194
00:13:16,650 --> 00:13:19,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

195
00:13:19,001 --> 00:13:21,000
Πάρ' το εκεί κάτω, γαμημένο ρίξε.

196
00:13:21,900 --> 00:13:27,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Σωστά.

197
00:13:27,600 --> 00:13:34,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

198
00:13:34,300 --> 00:13:36,000
Απλώς γυρίστε σε αυτό.

199
00:13:36,600 --> 00:13:41,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Ακριβώς έτσι.

200
00:13:42,000 --> 00:13:50,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

201
00:13:50,225 --> 00:13:52,000
Θα σε κοιτάξω.

202
00:13:52,001 --> 00:13:54,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

203
00:13:54,001 --> 00:13:59,000
Βρέχομαι ένα πουλί.

204
00:13:59,125 --> 00:14:04,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Σωστά.

205
00:14:04,450 --> 00:14:08,000
Αγόρια στο άλλο χέρι,
παίζοντας με το πρέσινγκ.

206
00:14:08,001 --> 00:14:14,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Ακριβώς έτσι.

207
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
Ναί.

208
00:14:15,100 --> 00:14:19,000
Άνοιξε αυτό το σαγόνι και κατάπιε το, γαμημένο θεέ.

209
00:14:19,175 --> 00:14:21,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

210
00:14:21,350 --> 00:14:25,000
Ω, κοίτα να πας μέχρι το τέλος.

211
00:14:25,250 --> 00:14:31,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Δείτε το.

212
00:14:31,300 --> 00:14:33,000
Δείτε το.

213
00:14:33,001 --> 00:14:38,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Ακριβώς έτσι.

214
00:14:42,300 --> 00:14:50,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

215
00:14:50,001 --> 00:14:52,000
Κολλήστε το κάτω.

216
00:14:52,001 --> 00:14:58,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

217
00:14:58,175 --> 00:15:00,000
Αυτό είχες ξανά.

218
00:15:00,001 --> 00:15:02,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

219
00:15:02,100 --> 00:15:04,000
Ένα από τα, θέλω να σε πιστέψω.

220
00:15:04,001 --> 00:15:07,000
Αλλά νομίζω ότι λες ψέματα.

221
00:15:08,500 --> 00:15:12,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Λες ψέματα;

222
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Ναί.

223
00:15:14,350 --> 00:15:16,000
Δεν λέω καν ψέματα.

224
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

225
00:15:19,001 --> 00:15:22,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

226
00:15:22,001 --> 00:15:23,000
Άνοιξε αυτό το στόμα.

227
00:15:23,001 --> 00:15:28,001
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Ναι.

228
00:15:29,800 --> 00:15:34,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

229
00:15:34,600 --> 00:15:40,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

230
00:15:41,025 --> 00:15:50,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Περιμένετε εκεί.

231
00:15:50,001 --> 00:15:55,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

232
00:15:57,100 --> 00:16:09,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Αυτό είναι.

233
00:16:09,001 --> 00:16:14,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

234
00:16:16,100 --> 00:16:24,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

235
00:16:26,100 --> 00:16:34,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

236
00:16:34,125 --> 00:16:37,000
Βλέπω αυτό το πρόσωπο.

237
00:16:37,001 --> 00:16:39,000
Θέλω να δω το πρόσωπό σου.

238
00:16:39,001 --> 00:16:45,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ] Ακριβώς έτσι.

239
00:16:45,050 --> 00:16:52,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

240
00:16:54,050 --> 00:17:02,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

241
00:17:02,001 --> 00:17:09,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

242
00:17:09,001 --> 00:17:16,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

243
00:17:16,150 --> 00:17:19,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

244
00:17:19,001 --> 00:17:21,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

245
00:17:22,250 --> 00:17:30,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

246
00:17:30,001 --> 00:17:35,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

247
00:17:35,100 --> 00:17:38,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

248
00:17:42,625 --> 00:17:48,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

249
00:17:52,000 --> 00:18:00,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

250
00:18:01,000 --> 00:18:09,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

251
00:18:09,001 --> 00:18:10,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

252
00:18:10,001 --> 00:18:12,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

253
00:18:12,001 --> 00:18:14,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

254
00:18:14,001 --> 00:18:16,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

255
00:18:16,200 --> 00:18:21,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

256
00:18:21,001 --> 00:18:26,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

257
00:18:29,250 --> 00:18:37,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

258
00:18:37,400 --> 00:18:39,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

259
00:18:41,275 --> 00:18:49,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

260
00:18:49,001 --> 00:18:54,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

261
00:18:54,600 --> 00:18:59,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

262
00:18:59,001 --> 00:19:01,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

263
00:19:01,001 --> 00:19:04,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

264
00:19:04,001 --> 00:19:07,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

265
00:19:07,001 --> 00:19:13,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

266
00:19:23,250 --> 00:19:31,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

267
00:19:31,275 --> 00:19:34,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

268
00:19:34,001 --> 00:19:35,001
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

269
00:19:35,100 --> 00:19:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

270
00:19:40,300 --> 00:19:45,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

271
00:19:45,001 --> 00:19:50,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

272
00:19:51,000 --> 00:19:59,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

273
00:19:59,001 --> 00:20:02,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

274
00:20:02,001 --> 00:20:04,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

275
00:20:06,000 --> 00:20:14,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

276
00:20:14,001 --> 00:20:20,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

277
00:20:20,001 --> 00:20:22,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

278
00:20:22,001 --> 00:20:25,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

279
00:20:25,050 --> 00:20:28,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

280
00:20:28,001 --> 00:20:30,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

281
00:20:30,001 --> 00:20:37,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

282
00:20:37,050 --> 00:20:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

283
00:20:42,000 --> 00:20:50,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

284
00:20:50,001 --> 00:20:53,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

285
00:20:53,001 --> 00:20:56,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

286
00:20:56,150 --> 00:20:58,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

287
00:20:58,001 --> 00:21:05,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

288
00:21:26,750 --> 00:21:32,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

289
00:21:32,001 --> 00:21:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

290
00:21:40,200 --> 00:21:42,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

291
00:21:42,150 --> 00:21:47,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

292
00:21:47,100 --> 00:21:50,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

293
00:21:50,325 --> 00:21:55,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

294
00:21:55,100 --> 00:22:00,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

295
00:22:02,100 --> 00:22:10,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

296
00:22:11,000 --> 00:22:19,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

297
00:22:19,150 --> 00:22:21,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

298
00:22:21,001 --> 00:22:23,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

299
00:22:23,001 --> 00:22:28,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

300
00:22:28,001 --> 00:22:35,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

301
00:22:35,001 --> 00:22:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

302
00:22:40,001 --> 00:22:43,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

303
00:22:43,050 --> 00:22:49,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

304
00:22:49,001 --> 00:22:54,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

305
00:22:54,001 --> 00:22:56,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

306
00:22:56,001 --> 00:23:01,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

307
00:23:01,001 --> 00:23:06,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

308
00:23:06,001 --> 00:23:11,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

309
00:23:11,001 --> 00:23:17,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

310
00:23:17,001 --> 00:23:22,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

311
00:23:22,001 --> 00:23:25,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

312
00:23:25,001 --> 00:23:29,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

313
00:23:29,001 --> 00:23:35,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

314
00:23:35,100 --> 00:23:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

315
00:23:40,001 --> 00:23:45,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

316
00:23:45,001 --> 00:23:50,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

317
00:23:50,001 --> 00:23:53,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

318
00:23:53,001 --> 00:24:00,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

319
00:24:00,001 --> 00:24:03,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

320
00:24:03,300 --> 00:24:09,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

321
00:24:09,001 --> 00:24:14,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

322
00:24:14,175 --> 00:24:19,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

323
00:24:19,001 --> 00:24:22,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

324
00:24:22,001 --> 00:24:30,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

325
00:24:30,001 --> 00:24:35,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

326
00:24:35,100 --> 00:24:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

327
00:24:40,001 --> 00:24:44,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

328
00:24:44,001 --> 00:24:48,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

329
00:24:48,875 --> 00:24:51,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

330
00:24:51,001 --> 00:24:58,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

331
00:24:58,001 --> 00:25:01,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

332
00:25:01,001 --> 00:25:06,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

333
00:25:06,001 --> 00:25:09,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

334
00:25:09,100 --> 00:25:12,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

335
00:25:12,001 --> 00:25:17,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

336
00:25:17,001 --> 00:25:25,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

337
00:25:25,001 --> 00:25:29,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

338
00:25:29,100 --> 00:25:31,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

339
00:25:31,001 --> 00:25:38,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

340
00:25:39,050 --> 00:25:43,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

341
00:25:43,001 --> 00:25:46,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

342
00:25:47,350 --> 00:25:53,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

343
00:25:53,800 --> 00:25:56,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

344
00:25:56,250 --> 00:25:59,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

345
00:25:59,150 --> 00:26:04,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

346
00:26:04,001 --> 00:26:09,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

347
00:26:09,001 --> 00:26:14,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

348
00:26:14,150 --> 00:26:21,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

349
00:26:22,000 --> 00:26:30,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

350
00:26:30,001 --> 00:26:35,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

351
00:26:35,001 --> 00:26:39,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

352
00:26:39,001 --> 00:26:42,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

353
00:26:42,001 --> 00:26:43,001
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

354
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

355
00:26:47,001 --> 00:26:51,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

356
00:26:53,000 --> 00:27:01,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

357
00:27:01,001 --> 00:27:06,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

358
00:27:06,001 --> 00:27:09,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

359
00:27:09,450 --> 00:27:11,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

360
00:27:11,200 --> 00:27:17,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

361
00:27:17,001 --> 00:27:22,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

362
00:27:22,001 --> 00:27:24,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

363
00:27:24,001 --> 00:27:29,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

364
00:27:29,001 --> 00:27:34,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

365
00:27:34,001 --> 00:27:37,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

366
00:27:39,325 --> 00:27:47,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

367
00:27:47,050 --> 00:27:52,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

368
00:27:52,001 --> 00:27:58,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

369
00:27:58,001 --> 00:28:03,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

370
00:28:03,001 --> 00:28:06,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

371
00:28:09,000 --> 00:28:16,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

372
00:28:16,400 --> 00:28:21,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

373
00:28:21,001 --> 00:28:24,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

374
00:28:24,001 --> 00:28:27,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

375
00:28:27,001 --> 00:28:32,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

376
00:28:32,001 --> 00:28:35,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

377
00:28:35,001 --> 00:28:40,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

378
00:28:40,300 --> 00:28:45,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

379
00:28:46,100 --> 00:28:54,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

380
00:28:54,001 --> 00:29:00,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

381
00:29:00,001 --> 00:29:02,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

382
00:29:02,001 --> 00:29:07,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

383
00:29:07,001 --> 00:29:12,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

384
00:29:12,050 --> 00:29:15,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

385
00:29:15,100 --> 00:29:23,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

386
00:29:23,300 --> 00:29:28,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

387
00:29:29,050 --> 00:29:31,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

388
00:29:31,001 --> 00:29:34,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

389
00:29:34,200 --> 00:29:37,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

390
00:29:37,001 --> 00:29:43,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

391
00:29:43,250 --> 00:29:49,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

392
00:29:49,100 --> 00:29:54,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

393
00:29:54,100 --> 00:29:59,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

394
00:29:59,375 --> 00:30:07,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

395
00:30:07,001 --> 00:30:09,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

396
00:30:09,150 --> 00:30:14,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

397
00:30:14,001 --> 00:30:17,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

398
00:30:17,001 --> 00:30:20,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

399
00:30:20,100 --> 00:30:23,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

400
00:30:23,001 --> 00:30:31,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

401
00:30:31,001 --> 00:30:36,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

402
00:30:36,425 --> 00:30:39,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

403
00:30:39,001 --> 00:30:44,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

404
00:30:44,200 --> 00:30:49,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

405
00:30:49,001 --> 00:30:51,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

406
00:30:51,001 --> 00:30:56,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

407
00:30:56,125 --> 00:31:01,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

408
00:31:01,125 --> 00:31:06,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

409
00:31:06,125 --> 00:31:11,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

410
00:31:11,001 --> 00:31:16,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

411
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

412
00:31:21,001 --> 00:31:26,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

413
00:31:26,001 --> 00:31:29,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

414
00:31:29,150 --> 00:31:34,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

415
00:31:34,100 --> 00:31:39,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

416
00:31:39,001 --> 00:31:44,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

417
00:31:44,001 --> 00:31:50,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

418
00:31:50,001 --> 00:31:52,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

419
00:31:52,300 --> 00:31:55,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

420
00:31:57,000 --> 00:32:05,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

421
00:32:05,050 --> 00:32:09,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

422
00:32:11,200 --> 00:32:19,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

423
00:32:19,001 --> 00:32:23,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

424
00:32:23,001 --> 00:32:27,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

425
00:32:27,500 --> 00:32:30,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

426
00:32:30,001 --> 00:32:36,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

427
00:32:36,001 --> 00:32:38,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

428
00:32:39,950 --> 00:32:46,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

429
00:32:46,350 --> 00:32:50,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

430
00:32:51,200 --> 00:32:59,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

431
00:32:59,001 --> 00:33:02,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

432
00:33:02,001 --> 00:33:04,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

433
00:33:04,001 --> 00:33:06,000
[ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

434
00:33:08,000 --> 00:33:11,948
Έτσι, επειδή ήσουν
τόσο άσχημα, δεν ξέρω καν

435
00:33:11,960 --> 00:33:16,000
ποιο είναι το μόνο πράγμα,
ποιο είναι το μακιγιάζ για αυτό;

436
00:33:22,375 --> 00:33:25,975
Ω, αυτό το πράγμα είναι μέσα,
Θα το πω αυτό.

437
00:33:25,987 --> 00:33:30,000
Έλα μέσα, πάρε ένα λεπτό
με τη συζήτηση. Βάλε ένα λεπτό.

438
00:33:31,125 --> 00:33:38,000
Ναι, πώς είσαι;
Πώς το συνεχίζω;

439
00:33:40,500 --> 00:33:48,000
Έλα μέσα. Έλα. Ναι.
Θα σταματήσω εκεί για ένα δευτερόλεπτο.

440
00:33:55,100 --> 00:34:03,000
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω.

441
00:34:19,150 --> 00:34:27,000
Ω, ω, ω, ω, ω.

442
00:34:34,050 --> 00:34:42,000
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ,
ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω.

443
00:34:50,000 --> 00:34:58,000
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ.

444
00:35:05,000 --> 00:35:13,000
Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ.

445
00:35:13,001 --> 00:35:14,001
Δεν ξέρω.

446
00:35:15,050 --> 00:35:16,000
Αυτό είναι σωστό.

447
00:35:16,001 --> 00:35:17,001
Αυτό είναι σωστό.

448
00:35:18,050 --> 00:35:19,050
Καθαρίστε το.

449
00:35:20,150 --> 00:35:28,000
Καμία ανησυχία.

450
00:35:28,650 --> 00:35:30,000
Ο μπαμπάς είναι κοριτσάκι.

451
00:35:30,800 --> 00:35:32,000
Πες το ξανά.

452
00:35:32,001 --> 00:35:33,001
Ο μπαμπάς είναι κοριτσάκι.

453
00:35:33,350 --> 00:35:36,000
Και δείξε μου το δώρο που σου έκανα.

454
00:35:36,001 --> 00:35:37,001
Καλός.

455
00:35:37,400 --> 00:35:39,000
Πες το ξανά.

456
00:35:39,250 --> 00:35:41,000
Ο μπαμπάς είναι κοριτσάκι.

457
00:35:41,001 --> 00:35:42,001
Αυτό είναι σωστό.

458
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
[Αναστεναγμούς]

459
00:35:44,001 --> 00:35:47,000
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

460
00:35:47,001 --> 00:35:49,580
(αισιόδοξη μουσική)

461
00:35:51,980 --> 00:35:59,580
[BLANK_AUDIO]